Chuscurro
|

Bueno, tras una breve ausencia vuelvo con más ganas que nunca de dar caña a esos personajillos de nuestras series favoritas. El gordo en esta ocasión va a recaer en ….. no seáis mal pensados no es Hurley (ya, ya te tocará)…. sino otra silfide de la parrilla televisiva: Matt Parkman. Sí, en efecto, el policia fracasado y cornudo de Heroes.
Parkman, al que haciendo una traducción libre del inglés, llamaré también “el gorrilla”…. es para un hispano parlante sin conocimientos de la lengua de la Reina Madre el que más nombre de superhéroe tiene. Superman, Spiderman, Supersonicman (sí, yo ví esa peli y existe) y…. Parkman…. Suena bien y todo. Aunque suena mejor Parkman, el gorilla que se parece a Maguila gorila.
Continuar leyendo »








(3 votos)





